Переводы с судебным заверением
Свидетельства о рождении, доказательства при установлении отцовства, свидетельства о браке, о разводе, школьные аттестаты, табели, дипломы, сертификаты, выписки из торговых реестров и выписки из поземельных книг, завещания, свидетельства о смерти, свидетельства о гражданстве, справки-подтверждения с места работы или разрешения на работу, удостоверения личности и выездные документы, оправдательные документы для суда и прочих органов и т.д.
Коммерческие переводы
Договора, руководства по эксплуатации, общие коммерческие условия, технические руководства, спецификации, экспертные заключения, отчёты о деятельности компаний, техническая документация, прайс-листы, отчёты о деятельности, балансы, годовые отчёты, тендерная документация, страховые полисы, презентации компаний, выписки из реестра компаний, отчёты, репортажи, и т.д.
Прочие виды текста
Рекламные тексты, проспекты, буклеты, веб-сайты, ключевые слова, тексты рекламных ключевых слов, меню, описания продукции, статьи в газетах, медицинские заключения, инструкции к применению лекарств, аннотации к лекарствам, клинические исследования, патентные описания, исследовательская документация, упаковочные материалы, описания недвижимости, характеристики объекта, торговая документация, договора купли-продажи, договора аренды, дипломные работы, работы на соискание степени бакалавра, магистра, любовные письма, басни, новеллы, романы, стихи, объявления, почтовые рассылки, флаеры, плакаты, и т.д.